Einhaltung der Import- und Exportbestimmungen

Erklärung zur Einhaltung von Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften

Als globales Unternehmen mit mehr als 6.500 Mitarbeitern hat sich Excelitas zur strikten Einhaltung aller Exportkontroll- und Sanktionsvorschriften verpflichtet.

Wir erkennen die Rolle und Funktion des Exportkontrollsystems der Vereinigten Staaten an und betonen dessen Bedeutung für den Schutz der Außenpolitik sowie der nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten. Unser Unternehmen hat sich dazu verpflichtet, keine Exporte durchzuführen, die gegen die International Traffic in Arms Regulations (ITAR), die Export Administration Regulations (EAR) oder andere relevante Exportkontroll- oder Sanktionsgesetze verstoßen oder potenziell verstoßen könnten. Ferner werden keine Aktivitäten durchgeführt, die gegen die Richtlinien der Vereinigten Staaten hinsichtlich bestimmter eingeschränkter Endverwendungen verstoßen. Dazu zählen beispielsweise die Verbreitung von nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen sowie von Raketentechnologien.

Die ITAR regeln den Export, die Vermittlung und den vorübergehenden Import von in der United States Munitions List (USML) aufgeführten Verteidigungsgütern sowie von Verteidigungsdienstleistungen. Die EAR regeln den Export von Gütern, Software und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck, die sich sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke nutzen lassen. Sanktionsvorschriften verbieten Transaktionen mit bestimmten Ländern, Einrichtungen, Organisationen und Personen. Diese Vorschriften sollen gewährleisten, dass kontrollierte Güter, Technologien und Dienstleistungen nicht in die Hände nicht autorisierter ausländischer Personen, Organisationen oder Regierungen gelangen, welche die nationale Sicherheit und die außenpolitischen Interessen der Vereinigten Staaten gefährden könnten. Die Vorschriften der Vereinigten Staaten können sich auf bestimmte im Ausland hergestellte Artikel erstrecken, wenn diese direkte Produkte von US-Technologie oder -Software sind, auf Geräten hergestellt wurden, die US-Technologie oder -Software einsetzen, oder bestimmte kontrollierte Inhalte US-amerikanischer Herkunft enthalten.

Unsere Compliance-Verpflichtung erstreckt sich auch auf alle nichtamerikanischen Exportkontroll- und Sanktionsgesetze und -vorschriften, die für unsere globalen Geschäftsaktivitäten relevant sind.

Es ist von größter Bedeutung, dass alle Mitarbeiter die Auswirkungen von Exportkontroll- und Sanktionsgesetzen auf ihre beruflichen Aufgaben verstehen. Sie müssen sich der spezifischen Risiken bewusst sein, die sich aus der Nichteinhaltung der Vorschriften für die Aktivitäten, Technologien und Exportziele unseres Unternehmens ergeben.

Für unser Unternehmen ist Exportkontrolle von entscheidender Bedeutung, da sie nicht nur die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften gewährleistet, sondern auch unsere Integrität und unseren Ruf auf dem globalen Markt schützt. Verstöße gegen die Exportkontrollgesetze und -vorschriften können erhebliche verwaltungsrechtliche, zivilrechtliche und strafrechtliche Sanktionen für Einzelpersonen sowie für unser Unternehmen nach sich ziehen. Mitarbeiter, die gegen solche Gesetze verstoßen, können disziplinarischen Maßnahmen unterliegen. Die Einhaltung dieser Vorschriften ist unerlässlich, um das Vertrauen unserer Kunden, unserer Partner sowie der Aufsichtsbehörden zu bewahren.

Die routinemäßige Überwachung und Prüfung der Einhaltung von Exportvorschriften ist für uns von großer Bedeutung. Excelitas erwartet von allen Mitarbeitern, die von Verstößen Kenntnis haben oder solche vermuten, dass sie diese Informationen über die Compliance-Hotline des Unternehmens oder direkt an die Rechts- und Compliance-Abteilung melden.

Vertrauliche Hotline: 1-877-236-6327 (für die USA)*

Webbasierte Meldungen: https://www.tnwgrc.com/excelitas/

*Die Hotline-Nummer für Meldungen aus anderen Ländern finden Sie auf der internen Website von Excelitas, ENABLE, auf der Seite „Functions“ (Funktionen) unter „Legal“ (Rechtliches) auf der Registerkarte „Quick Links“ (Schnellzugriff) oder unter https://www.tnwgrcmcom/excelitas/.

Excelitas verbietet Vergeltungsmaßnahmen gegen Mitarbeiter, die in gutem Glauben auf bekannte oder vermutete Verstöße gegen ITAR, EAR oder andere geltende Export- oder Sanktionsgesetze hinweisen, strikt.

Bei Fragen zur Einhaltung von Exportkontrollvorschriften und Sanktionen wenden Sie sich bitte an Ihren Export Compliance Officer.

Ron Keating
CEO und Präsident

Excelitas